Written by Nazim Turdiyev
November 18, 2024
Turning Latinate Nouns into Verbs in Russian
A common pattern: Many Latinate nouns in Russian can be transformed into verbs by adding suffixes like:
Here are some more examples:
Noun (сущ.) | Verb (English) |
---|---|
Информация | Информировать (To inform) |
Организация | Организовать (To organize) |
Эволюция | Эволюционировать (To evolve) |
Революция | Революционизировать (To revolutionize) |
Специализация | Специализироваться (To specialize) |
Модернизация | Модернизировать (To modernize) |
Стандартизация | Стандартизировать (To standardize) |
Формализация | Формализовать (To formalize) |
Приватизация | Приватизировать (To privatize) |
Децентрализация | Децентрализовать (To decentralize) |
A Note on the Suffix -ствовать:
This suffix is often used to form verbs from nouns that denote a person or a concept related to a specific activity. For example:
Examples:
Информировать
Я хочу информировать вас о новых изменениях в проекте. - I want to inform you about the new changes in the project.
Организовать
Мы должны организовать встречу для обсуждения деталей. - We need to organize a meeting to discuss the details.
Эволюционировать
Вид продолжает эволюционировать под влиянием окружающей среды. - The species continues to evolve under the influence of its environment.
Революционизировать
Эта технология может революционизировать здравоохранение. - This technology can revolutionize healthcare.
Специализироваться
Компания специализируется на разработке программного обеспечения. - The company specializes in software development.
Модернизировать
Мы планируем модернизировать нашу производственную линию. - We plan to modernize our production line.
Стандартизировать
Правительство решило стандартизировать образовательные программы. - The government decided to standardize educational programs.
Формализовать
Необходимо формализовать эти процессы для улучшения управления. - It is necessary to formalize these processes to improve management.
Приватизировать
Компания была приватизирована в 90-х годах. - The company was privatized in the 1990s.
Децентрализовать
Власти хотят децентрализовать управление городом. - The authorities want to decentralize city management.